Manathe Marikurumbe Lyrics English [Meaning]

Raree Raree Rareeram Raro,

Raree Raree Rareeram Raro,

Manathe Marikkurumbe Peyyalle Peyyalle Ponne,

O naughty cloud in the sky, don’t rain, dear.

Madathe Madakkidangal Vavurangararo,

The children in the hut are asleep.


Vavavam Padi Urakkan Illillennammayen Ponne,
To sing lullaby, your mother is no more.
Charathe Novu Tharattil Neeyurangararo,
In the lullaby of pain near you, you sleep


Mamoottan Inkum Konde Maru Churannente Chellappulla,
With pap to eat, my breast swells dear
Nenchoram Padi Urakkan Ullu Karanje Chellappulla,
To make you sleep on my bosom, my heart weeps, dear.


Kunjikkal Picha Picha Thattithatti Nee Nadanne,
With little feet toddling, you walked
Innente Kannunananje, Ullu Niranje Chellakkunje,
Today my eyes fill with tears, my heart is full, dear.


Kunjikkai Thappo Thappo, Thalam Kotti Nee Chiriche,
Seeing you laugh, clapping your hands,
Kandante Kadum Kattarum Koode Chiriche Kannipponne,
The forest and the streams laugh dear


Punchirikku Kanne Ammayundu Mele,
Dear, you smile, mother is in the sky, far away.
Kannuchimmum Tharakamay Dooreaua,
Like a twinkling star,


Manathe Marikkurumbe Peyyalle Peyyalle Ponne,
O naughty cloud in the sky, don’t rain, dear,
Madathe Madakkidangal Vavurangararo,
The children in the hut are asleep.


Vavavam Padi Urakkan Illillennammayen Ponne,
To sing lullaby, your mother is no more.
Charathe Novu Tharattil Neeyurangararo,
In the lullaby of pain near you, you sleep


Manathu Rakippari Kanneriyum Chembarunthe,
O eagle, hovering above, with an eye below,
Veezhalle Ninte Nizente Kunjukunjattakal Ottaykkane,
Let not your shadow fall on my babies – they are alone


Muthappan Maritheve Chavinmel Thiindichathiche,
–
Thayilla Thankakkudangale Kakkane Potone Mariyamme,
0 Goddess, protect and look after the motherless children


Punchirikku Kanne Ammayundu Mele,
Dear, you smile, mother is in the sky, far away.
Kannuchimmum Tharakamay Dooreaua,
Have, son…my little one.


Manathe Marikkurumbe Peyyalle Peyyalle Ponne,
O naughty cloud in the sky, don’t rain, dear.
Madathe Madakkidangal Vavurangararo,
The children in the hut are asleep.


Vavavam Padi Urakkan Illillennammayen Ponne,
To sing lullaby, your mother is no more.
Charathe Novu Tharattil Neeyurangararo,
In the lullaby of pain near you, you sleep


Mamoottan Inkum Konde Maru Churannente Chellappulla,
With pap to eat, my breast swells dear
Nenchoram Padi Urakkan Ullu Karanje Chellappulla,
To make you sleep on my bosom, my heart weeps, dear.


Raree Raree Rareeram Raro,
Raree Raree Rareeram Raro,



The post Manathe Marikurumbe Lyrics English [Meaning] appeared first on Latest Lyrics.


http://dlvr.it/T1mwq6